Nos services

Interprétariat de conférence au Maroc

Des interprètes expérimentés pour vos réunions, conférences et événements multiculturels. Nous facilitons la communication entre participants de différentes nationalités, en simultané comme en consécutif.

Conférence internationale, réunion institutionnelle, négociation, formation, visite officielle : l'interprète permet à chacun de s'exprimer dans sa langue et d'être compris de tous. NS Traduction met à votre disposition des interprètes professionnels et, si besoin, tout le matériel technique.

Quel type d'interprétation choisir ?

  • Interprétation simultanée : traduction en temps réel depuis une cabine, le public écoute au casque. Pour les conférences, congrès et réunions multilingues.
  • Interprétation consécutive : l'orateur fait des pauses, l'interprète restitue. Pour les discours, conférences de presse et réunions restreintes.
  • Interprétation de liaison : l'interprète accompagne un petit groupe lors de rendez-vous, visites de sites ou négociations.
  • Chuchotage : l'interprète murmure la traduction à une ou deux personnes, sans matériel.

Nos interprètes

  • Interprètes de conférence professionnels, travaillant vers leur langue maternelle.
  • Préparation en amont à partir de vos documents (programme, présentations, glossaire).
  • Spécialisation selon le thème : institutionnel, juridique, économique, technique, médical, agricole, environnemental.

Interprètes et matériel, un seul interlocuteur

Nous fournissons aussi les cabines ISO 4043, les casques récepteurs, les micros et un technicien sur place. Vous n'avez qu'un devis et qu'un planning à gérer.

Questions fréquentes

Combien d'interprètes faut-il pour une journée de conférence ?

En simultanée, les interprètes travaillent en binôme par cabine et par langue, et se relaient régulièrement pour garantir la qualité. Nous dimensionnons l'équipe selon la durée et le nombre de langues.

Intervenez-vous partout au Maroc ?

Oui : Rabat, Casablanca, Marrakech, Tanger, Agadir, Fès et toutes les autres villes.

Proposez-vous l'interprétation à distance ?

Oui, pour les réunions en visioconférence ou hybrides.

Quel type d’interprétation choisir ?

TypePour quoiÀ partir de
SimultanéeConférences, congrès, plus de 30 participants, avec cabine4 500 DH HT / jour
ConsécutiveDiscours, conférences de presse, formations, petits groupes3 500 DH HT / jour
Chuchotée1 à 3 personnes dans une réunion3 500 DH HT / jour
De liaisonVisites, négociations, rendez-vous d’affaires2 500 DH HT / jour

Prix hors taxes par interprète, hors frais de déplacement en dehors de Rabat–Casablanca. Devis gratuit sous 24 h.

Interprètes dans tout le Maroc

Questions fréquentes

Combien coûte un interprète au Maroc ?

De 2 500 DH HT par jour pour une interprétation de liaison à 4 500 DH HT pour une interprétation simultanée de conférence.

Quelles langues ?

Français, arabe, darija, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, chinois et d’autres sur demande.

Besoin d'une traduction ou d'un interprète ?

Recevez un devis gratuit et détaillé sous 24 h.

Demander un devis →