NS
Dossiers d'appels d'offres, cahiers des charges et pièces administratives : nous traduisons vos documents dans le respect strict des délais pour ne jamais compromettre vos candidatures.
- Dossiers d'appels d'offres nationaux et internationaux
- Cahiers des charges et pièces administratives
- Respect absolu des délais
- Terminologie officielle
Dans un appel d'offres, le délai ne se négocie pas et une erreur peut éliminer votre offre. Nous traduisons vos dossiers de soumission, nationaux et internationaux, avec la rigueur et la réactivité qu'impose une date limite de dépôt.
Documents traduits
- Cahiers des prescriptions spéciales (CPS) et règlements de consultation
- Offres techniques : méthodologie, planning, CV, références
- Offres financières et bordereaux des prix
- Dossiers administratifs et attestations
- Termes de référence (TDR) d'organisations internationales
- Questions et réponses aux maîtres d'ouvrage
Pourquoi nous confier vos dossiers
- Connaissance des marchés publics et des procédures des bailleurs internationaux.
- Planification à rebours à partir de votre date limite de dépôt.
- Équipe mobilisable pour les gros volumes, avec glossaire commun.
- Mise en forme conservée, prête à déposer.
Documents traduits
- Cahiers des prescriptions spéciales (CPS) et règlements de consultation
- Offres techniques et méthodologies
- Références, CV et attestations
- Dossiers administratifs
- Termes de référence (TDR) des bailleurs internationaux
Pourquoi un traducteur spécialisé ?
Les délais d’appels d’offres sont courts et un dossier mal traduit peut être écarté. Nous traitons les soumissions en urgence, avec plusieurs traducteurs en parallèle et la terminologie des marchés publics et des bailleurs (Banque mondiale, UE, ONU).
Tarifs indicatifs
| Prestation | À partir de |
|---|---|
| Traduction | 0,80 DH HT / mot |
| Traduction urgente | +50 % |
Prix hors taxes, à partir de, région Rabat–Casablanca. Transport, durée et configuration exacte sur devis gratuit sous 24 h.
Voir aussi : toutes nos traductions, juridique, technique, financière, appels d’offres.
Questions fréquentes
Pouvez-vous traiter un dossier volumineux en quelques jours ?
Oui, en répartissant le travail entre plusieurs traducteurs coordonnés.
Traduisez-vous les TDR des Nations unies ou des bailleurs ?
Oui, en anglais, français, arabe et espagnol notamment.
Pouvez-vous traduire un dossier en 48 h ?
Oui, selon le volume, en répartissant le travail entre plusieurs traducteurs (tarif urgent +50 %).